Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Страницы: « 1 2 3 4 5 6 ... 12 13 »
Показано 46-60 из 182 сообщений
137.
Kentavr
(17.10.2009 05:58)
0
Большое спасибо, приятно, когда манга переведена полностью.
Ответ: Go†h:всегда пожалуйста).
|
136.
Tsukijoushi
(16.10.2009 15:31)
0
Go†h: ну вот и всё, Лилим закончена).
Кто бы сомневался, только не я))) Благодарю за проделанную работу! ~_~
P.S. ушел читать))
Ответ: Go†h: если б не твои сабжи, то закончили бы точно в следующем году или позже).
|
135.
Гала
(15.10.2009 23:52)
0
Уря!!!!!!!!!!!!
Ответ: Go†h: а я-то как радуюсь))).
|
134.
Tsukijoushi
(12.10.2009 10:32)
0
Ну когда же?? Хнык.. хнык..
Расслабься , до конца месяца ещё куча времени))
Ответ: Go†h: ну вот и всё, Лилим закончена).
|
133.
Гала
(11.10.2009 21:04)
0
Ну когда же?? Хнык.. хнык..
Ответ: Go†h: потерпите).
|
132.
Tsukijoushi
(02.10.2009 00:12)
0
Go†h: хорошая мысль! есть еще один вариант - устроить всем подлянку и забросить перевод))). А если честно, то прода будет скорее всего в сентябре).
"Скорее всего..." не получилось, но это и не страшно)
Ответ: Go†h: *делая 24-ю главу* сейчас у меня такое настроение, что мысли о подлянке появляютс всё чаще и чаще... т.ч. ты поаккуратней с "нестрашно")))
|
131.
Tioma
(30.09.2009 13:39)
0
можете сказать плиииииз кода ждать продолжения Lilim Kiss оч хочется дочитать
Ответ: Go†h: либо на выходных, либо на следующей неделе Лилим будет закончена.
|
130.
Tsukijoushi
(24.09.2009 09:07)
0
Goth , видишь, я же говорил что у вас на сайте есть много чего в единсвенном русском экземпляре, и слова umisato лишнее тому подтверждение ^_^
Ответ: Go†h: не буду спорить).
|
129.
umisato
(14.09.2009 10:36)
0
Это кто же? Весь инет перерыла. В любом случае у вас классно=)
Ответ: Go†h: например blame.ru... а вообще инфу о всех "достойных" переводах манги можно найти на animanga.ru
|
128.
umisato
(12.09.2009 09:38)
0
Я долго не могла найти мангу GOTH.Здесь только и нашла=).Еще б где фильм найти.хехе
Ответ: Go†h: странно... ее столько народу переводило... даже бумажный вариант кто-то выпускал...
|
127.
Tsukijoushi
(12.09.2009 02:40)
0
Кошмар! Просмотрел последние 4 страницы, моих постов с ответами вашей команды, суммарно, наверно занимают три из них ^_^
Ответ: Go†h: пересчитал - 2,5 ;). а вообще очень приятно, что гостевая превращается в чат)).
|
126.
Tsukijoushi
(12.09.2009 02:37)
0
Go†h: да ты маньяк))). вот если бы ты так понимал призрака в доспехах или фури кури, эт было бы забавней))).
В фури Кури что-то можно понять?) а вообще это дело дней минувших, я давно перешел на равки)) теперь ток если японские слова знакомые вылавливать) (и то когда смотришь с русскими сабами часто кажется что знакомые слвоа употребили не в том значение, но это просто потому что запомнился где-то один перевод, даже не факт что верный, но это то что запомнилось...)
P.S. я тут флужу чтобы команда доблестных переводчиков, могла отдохнуть от упорнейшей работы над мангой))
Ответ: Go†h: 1. в фури кури на самом деле очень много смысла... на за количеством бреда это незаметно)). 2. единственная фраза которую я помню из аниме - это "анта бака?", т.ч. подобного нету). P.S. доблестный переводчик и так от манги отдыхает... ей бы от работы отдохнуть...
|
125.
Tsukijoushi
(11.09.2009 00:48)
0
Go†h: знание времен и правила построения предложений...
это уже знание англ. ну или части его, помню как я когда только полeчил первое анимэ с оригинальной озвучкой( у друга затарился дисками) и обнаружил что сабов русских нету, и по незнанию своему начал читать англ.хардсаб, таким образом я просмотрел половину FMA (без словоря переставал понимать смысл предложений только когда начинали болтать об алхимии и еще хуже о филосовском камне)) пока в разговоре с другом я не узнал что серий оказывается больше? а русски сабы, находятся на каге :lol: ^_^
Ответ: Go†h: да ты маньяк))). вот если бы ты так понимал призрака в доспехах или фури кури, эт было бы забавней))).
|
124.
Tsukijoushi
(08.09.2009 22:54)
0
....: бедныЙ Go†h... 90% манги, прочитанной мной, была не на русском). а ведь я практически не понимаю по английски))).
Чтошь ты там читал то тогда?) если ты не понимаешьл английский)) на ум приходит только то что ты читал на японском))
Ответ: Go†h: знание времен и правила построения предложений + словарь позволяют вполне разобраться с текстом...
|
123.
Tsukijoushi
(01.09.2009 13:39)
0
редкая, в моем понимании, манга - это когда ее хрен найдешь даже на английском.
для людей не владеющих языками (тьфу тьфу, не совсем тёмный в этом плане) отсутсвие манги на русском, всё равно что отсутствие манги вообще (хентай не в счёт)^_^
Ответ: Go†h: бедные люди... 90% манги, прочитанной мной, была не на русском). а ведь я практически не понимаю по английски))).
|
|
|
|