P.S. А разве у нас есть проекты, которые сложно найти?

если верить анимангэ и нескольким первым страницам гугла, то Лилим Кисс на русском кроме как сдесь нигде нету, нашел лишь один забавный сайт на котором было написано Cooming Soon ^_^ lol

Господа переводчика,=)
Хочу сказать вам, Mad Team, ОГРОМНОЕ спасибо, за проделанную вами работу, за ваши переводы. У вас я нашла то, что долго искала. Желаю терпения, успехов и главное, чтобы желание заниматься всеми этими мангами не пропало. Еще раз спасибо!!

Go†h: попридержу-ка я оставшиеся главы до НГ...

Давай сразу до конца февраля! У меня где то там наверняка сессия закончится, можно приурочить ^_^ а то НГ, как праздник, не вопринимаю.

*Еще немного Лилим: 21 и 22 главы

Ну вот и вышли на финишную прямую ^_~

Go†h: да, переводчик сменился. но Уриэль неполностью бросил Лилим - он следит за тем, чтобы стилистически перевод был в том же духе, что и его.

Вторая часть несёт радостные вести, чтошь ждём когда выйдут последние главы)

P.S.S. а можно по секрету, про то менялся ли переводчик и Лилим?) ^_~

Понимаете, смена приоритетов, нехватка свободного времени и прочее...
Хотя, может и возьмемся за это дело когда-нибудь снова. Время покажет.

Да жизнь она такая, чтошь главное совсем не бросайте, умения и навыки нельзя просто откладывать на полку.

P.S. всё так же представляю, сколько всего и с какой скоростью могли бы переводить все те кто работают в разных группах по переводу манги (и манхвы) на русский, в просторах сети.

Благодарю команду за переводы!Доумо аригато!

з.ы. а вам эдиторы не нужны?

И естественно творческих успехов и терпения.

P.S. там где голожуи, должно быть голодухи)

Go†h: продолжение на сайте и сюжет уже подходит к логическому завершению... наконец-то!)))

К сожалению про сюжет судить не могу, я всё жду конца, но то что осталось всего 4 главы внушает оптимизм, особенно с учётом того что сразу две главы, выложили; кстати ниже отвечали что есть кое-какие проблемы и возможен вариант смены переводчика, надеюсь этого не произошло?

удивительно, ведь на русском столько законченных манг...а сколько было заброшенно из-за их лицензирования(((.

да вот как то так, когда хеллсинг в своё время попался на глаза тогда не был переведён, а сейчас что то не тянет смотреть есть перевод, нету, а так жду перевода, Лилим кисс, Берсерка, Клэймор, Tenjou Tenge, Эльфийская песня, и Рыцарь Бездны, а так я даже начинать читать не особо хочу, а то вдруг сного недорисованная окажеться, к счастью хоть блич возобновили перевод, ато с голожуи начал по англ читать. благо на такой же подвиг с Soul Eater''oм не тянет)

Go†h: на этой неделе.

Это же замечательно, ещё один шаг на пути к завершению, а то после Immortal Regis, грустно жутко и хочется прочитать что-нить всё таки завершенное.

Опережая вопрос про бессмертного, мало того что закончили абзац как, так ещё продолжение в манхве под другим названиям (что то потипо книга вторая), которую лутчше бы я не смотрел даже, как из-за того что в ней так и из за того что Она еще только выпускается. Ужас я всего одну завершонную мангу на русском читал...

Хочется плакать. Когда же будет Lilim.

Осталось сдать сессию и можно считать закончил три курса ^_^, так что у вас два года чтоб полностью доперевести))

Тыдык,дык,тык.У меня в кой то веки дошли лапки до высказывания(выпечатывания)мыслей и впечатлений.До,прям посреди экзамена.И нефиг на меня коситься><.
Ибо a первую очередь хочеться сказать спасибо от имени моих друзей за создание во мне помимо садистки мазохистки^^
Потому что однажды подсев на некую не будем показывать мышкой мангу переводимую на этом проекте(и только-только тут((( )дальше уже никак.а читать на других языках мой мозГ отказываеться)))Да и атмосфера.Тут либо самой садиться и работать либо дождаться Вас)))
Так что желаю всем от всего отмазаться,и вернуться к переводам в скорейшее время^^
Пока же-ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо за всё)))
Искрине наВаше ,эльф)

Go†h: я эту историю читал на баше... долго смеялся). но в нашем военкомате она не прокатит, меня "обслужили" за 2 минуты:
- жалобы есть?
- нету.
- следующий!
вот так... но у меня есть куча других болезней ^_^. и с ними я надеюсь не дожить до 50))). ну... я надеюсь, что к тому моменту мы закончим Лилим...

Ха, у нас у некоторых врачей так же было)
А Лилим вы закончите, в этом я уверен, спешить нужды нету, уш я то точно дождусь, удаже более того, уверен до окнчания мной универа точно допереведёте)